Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia MarÃa17
•‎Všetky preklady

▪▪‎Požadované preklady

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Požadované preklady - MarÃa17

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 19 z približne 19

1

108 Zdrojový jazyk What a complicated language... What a complicated language... Carrot!!! Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!! Hotové preklady Sikke et kompliceret sprog...
35 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. <edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification) Hotové preklady Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus AduÃ©Ã±ate del pasado Seize the past..
24 Zdrojový jazyk us estimo i us trobu a faltar us estimo i us trobu a faltar es tracta d'un estimo d'amistat Hotové preklady Je vous apprÃ©cie et vous me manquez ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Sizi beÄŸeniyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum. I love you and I miss you. Ð”ÑƒÐ¶Ðµ Ð²Ð´ÑÑ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ– Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð’Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð°ÐºÑƒÑ”.
53 Zdrojový jazyk 'No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca... ''No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca jamÃ¡s existiÃ³...'' Hotové preklady "There's no worse nostalgia than missing what has never existed..." "Asla var olmamÄ±ÅŸ bir ÅŸeyi Ã¶zlemekten daha kÃ¶tÃ¼ bir nostalji yoktur..." "Er is geen ergere nostalgie..." Sehnsucht
30 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN I saw this message in a shirt but I'm not sure what it says and what's this language. I'm too curious... Thanks for helping me! Any English Hotové preklady WELL...I HOPE I CAN PERSIST IN IT
123 Zdrojový jazyk El que se va sin que lo echen regresa sin que lo... ''El que se va sin que lo echen regresa sin que lo llamen...'' ''Si amas a alguien siceramente dÃ©jalo ir, si vuelve fue tuyo, si no nunca lo fue...'' Are 2 different phrases!!! Any English!! It's just a easy way to have them in Turkish! Be careful with the verb ''echar''. Thank you! Hotové preklady He who leaves without having been expelled Kovulmadan giden....
53 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ lÄ±m konuÅŸmayalÄ±mda lÄ±m konuÅŸmayalÄ±mda kÄ±zÄ± sana kaÃ§ kere sÃ¶yledim ama nerdeee Any English!! Hotové preklady Lim, Ok we won't speak any more;
210 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Der Kerzen Schein... Der Kerzen Schein Er leuchtet fahl Als das Sonnenlicht er stahl Und nur das gro_e Himmelszelt Bezeugt das Ende dieser Welt Des Mondes Schein Er leuchtet fahl Das Herz der Finsternis er stahl Nun glei_end Lichte ihn umgibt Und doch des Menschen Hoffnung siegt...? Any English... :) Hotové preklady The candlelight...
46 Zdrojový jazyk Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam... Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam eder. Hotové preklady Ljubav koju oseÄ‡am prema tebi, trajaÄ‡e do kraja mog Å¾ivota. L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'Ã la fin de ma vie... Moja ljubav prema tebi, trajati Ä‡e do kraja moga zivota. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±! The love I have for you,will last until the end... Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota. Meine Liebe fÃ¼r dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten. The love...

1